Region Traunstein: Ressortarchiv

Programm des KBW für die aktuelle Herbst-Winter-Saison

Pressemitteilung Katholisches Kreisbildungswerk Traunstein

Programm des KBW für die aktuelle Herbst-Winter-Saison

Landkreis Traunstein - Ein erstes Highlight des Katholischen Bildungswerks Traunstein sind die neuen Senioren-Studiengänge, die in diesem Semester wieder unter dem Dach …
Programm des KBW für die aktuelle Herbst-Winter-Saison
Die Grünen: Aufstellungsversammlung der Stadtratskandidaten

Pressemitteilung Die Grünen Ortsverband Traunstein

Die Grünen: Aufstellungsversammlung der Stadtratskandidaten

Traunstein - Am Mittwoch, den 2. Oktober findet um 19 Uhr im Traunsteiner Sailer Keller die Aufstellungsversammlung für die Liste der Stadtratskandidaten für Traunstein …
Die Grünen: Aufstellungsversammlung der Stadtratskandidaten
Amtswechsel am Landgericht Traunstein

Pressemitteilung Bayerisches Staatsministerium der Justiz

Amtswechsel am Landgericht Traunstein

Landkreis Traunstein - Bayerns Justizminister Georg Eisenreich vollzieht heute feierlich den Amtswechsel an der Spitze des Landgerichts Traunstein.
Amtswechsel am Landgericht Traunstein
Sofortprogramm für sicheres Fahrradfahren in Traunstein

Pressemitteilung OB-Kandidat Christian Hümmer UW/CSU

Sofortprogramm für sicheres Fahrradfahren in Traunstein

Traunstein - "Sicher mit dem Radl durch Traunstein" - unter diesem Motto lud der gemeinsame Oberbürgermeisterkandidat von UW und CSU zu einer …
Sofortprogramm für sicheres Fahrradfahren in Traunstein
Aktionstag "Rettungsgasse hilft Leben retten!"

Pressemeldung Verkehrspolizeiinspektion Traunstein

Aktionstag "Rettungsgasse hilft Leben retten!"

Traunstein - Am Samstag, den 28. September, veranstaltete die Verkehrspolizeiinspektion Traunstein im Rahmen der TRUNA 2019 (Chiemgau Gewerbeschau in Traunstein) einen …
Aktionstag "Rettungsgasse hilft Leben retten!"
Landkreis Traunstein startet Pflegestützpunkt

Pressemitteilung Landratsamt Traunstein

Landkreis Traunstein startet Pflegestützpunkt

Landkreis Traunstein - Der Landkreis Traunstein startet am 1. Oktober seinen Pflegestützpunkt. Die zentrale Servicestelle berät und unterstützt Pflegebedürftige, …
Landkreis Traunstein startet Pflegestützpunkt
Flammen beim Frühstück bemerkt: Feuerwehr verhindert Schlimmeres

Großeinsatz in Reichsberg bei Traunstein

Flammen beim Frühstück bemerkt: Feuerwehr verhindert Schlimmeres

Traunstein - Einen Großeinsatz der Feuerwehr gab es am Vormittag im Norden von Traunstein. Dort war ein Feuer an einem landwirtschaftlichen Anwesen gemeldet worden.
Flammen beim Frühstück bemerkt: Feuerwehr verhindert Schlimmeres
Feuerwehreinsatz in Reichsberg bei Traunstein

Fotos

Feuerwehreinsatz in Reichsberg bei Traunstein

Feuerwehreinsatz in Reichsberg bei Traunstein
Mann (28) fesselt Arbeitskollegin und vergewaltigt sie brutal

In kleiner Gemeinde im Landkreis Traunstein

Mann (28) fesselt Arbeitskollegin und vergewaltigt sie brutal

Prien/Landkreis Traunstein - Zu einer brutalen Vergewaltigung kam es am Samstagnachmittag in einer kleinen Gemeinde im Landkreis Traunstein. Die Polizei konnte den …
Mann (28) fesselt Arbeitskollegin und vergewaltigt sie brutal
Siegsdorfer Markus Eisenbichler ist "Der Beste 2019"

Skisprung-Weltmeister sahnt Titel ab

Siegsdorfer Markus Eisenbichler ist "Der Beste 2019"

Fuerteventura/Siegsdorf - Der gebürtige Siegsdorfer und dreifache Skisprung-Weltmeister Markus Eisenbichler ergatterte sich den begehrten Titel "Der Beste 2019" des …
Siegsdorfer Markus Eisenbichler ist "Der Beste 2019"
Sechs verletzte Personen nach Unfall bei Inzell

Drei Fahrzeuge beteiligt

Sechs verletzte Personen nach Unfall bei Inzell

Inzell - Bei einem Unfall auf der B305 wurden sechs Personen verletzt, eine davon schwer.
Sechs verletzte Personen nach Unfall bei Inzell
Crash auf Straße bei Waging

Bilder

Crash auf Straße bei Waging

Crash auf Straße bei Waging
Autos kollidieren bei Waging - Eine Person verletzt

In der Nacht von Freitag auf Samstag auf Staatsstraße 2105

Autos kollidieren bei Waging - Eine Person verletzt

Waging - In der Nacht von Freitag, 27. September, auf Samstag, 28. September, kam es auf der Staatsstraße 2105 zu einem Unfall.
Autos kollidieren bei Waging - Eine Person verletzt
Mit Auto gegen Betonrohr: Auf dem Rücksitz lagen Wodka-Flaschen...

Unfall in Ruhpolding

Mit Auto gegen Betonrohr: Auf dem Rücksitz lagen Wodka-Flaschen...

Ruhpolding - Am Donnerstagabend, 26. September, gegen 20.20 Uhr ereignete sich im Gemeindegebiet ein Unfall. Als die Polizei den Unfall aufnahm, kam sie dem mutmaßlichen …
Mit Auto gegen Betonrohr: Auf dem Rücksitz lagen Wodka-Flaschen...
Lernen für unsere Gewässer: Ausbildung zum Wasserbauer

Pressemitteilung Wasserwirtschaftsamt Traunstein

Lernen für unsere Gewässer: Ausbildung zum Wasserbauer

Landkreis Traunstein - Seit Anfang September werden am Wasserwirtschaftsamt Traunstein zwei Wasserbauer ausgebildet.
Lernen für unsere Gewässer: Ausbildung zum Wasserbauer
Musikgarten jetzt auch nachmittags

Medieninformation Stadt Traunstein

Musikgarten jetzt auch nachmittags

Traunstein - Nachmittags in den Musikgarten: Dieses Angebot gibt es nun in der Städtischen Musikschule Traunstein. Ab 10. Oktober lädt Musikpädagogin Susann Koslik …
Musikgarten jetzt auch nachmittags
Problemabfälle kostenlos entsorgen

Medieninformation Stadt Traunstein

Problemabfälle kostenlos entsorgen

Traunstein - Am Samstag, 12. Oktober, macht das Giftmobil Station in Traunstein: Es steht an diesem Tag von 10 bis 12 Uhr am Wertstoffhof der Firma Schaumaier in der …
Problemabfälle kostenlos entsorgen
Seminar: "Der richtige Preis für meine Unterkunft"

Medienmitteilung Stadt Traunreut

Seminar: "Der richtige Preis für meine Unterkunft"

Traunreut - Der Touristikverein Traunreut e.V. veranstaltet am 15. Oktober von 14 Uhr bis 17.30 Uhr für Vermieter von Ferienunterkünften einen Workshop zum Thema …
Seminar: "Der richtige Preis für meine Unterkunft"
Zweite Bürgerwerkstatt am 22. Oktober

Medieninformation Stadt Traunstein

Zweite Bürgerwerkstatt am 22. Oktober

Traunstein - Die Stadt Traunstein lässt derzeit für den Ortsteil Kammer-Rettenbach im Rahmen des Bayerischen Städtebauförderungsprogramms ein …
Zweite Bürgerwerkstatt am 22. Oktober
Auffahrunfall auf B306 - Feuerwehr im Einsatz

Zwischen Siegsdorf und Traunstein

Auffahrunfall auf B306 - Feuerwehr im Einsatz

Traunstein - Am Freitag, 27. September, ereignete sich ein Auffahrunfall auf der B306.
Auffahrunfall auf B306 - Feuerwehr im Einsatz
Auffahrunfall auf B306

Bilder

Auffahrunfall auf B306

Auffahrunfall auf B306
Auffahrunfall auf B306 

Bilder

Auffahrunfall auf B306 

Auffahrunfall auf B306 
Jugendtag der freiwilligen Feuerwehr Bergen mit tollem Rahmenprogramm 

"Großartige Veranstaltung" zur Feuerwehrwoche in Bergen

Jugendtag der freiwilligen Feuerwehr Bergen mit tollem Rahmenprogramm 

Bergen - Kein geringerer, als der Bayerische Innenminister Joachim Herrmann, hat am Samstag die diesjährige bayernweite Feuerwehraktionswoche „Wir sind Ehrenamt – Wir …
Jugendtag der freiwilligen Feuerwehr Bergen mit tollem Rahmenprogramm 
Fotogalerie: Jugendtag der freiwilligen Feuerwehr Bergen mit tollem Rahmenprogramm 

Bilder

Fotogalerie: Jugendtag der freiwilligen Feuerwehr Bergen mit tollem Rahmenprogramm 

Fotogalerie: Jugendtag der freiwilligen Feuerwehr Bergen mit tollem Rahmenprogramm 
Unfall in Ruhpolding - Auto kracht gegen Betonrohr

Fotos

Unfall in Ruhpolding - Auto kracht gegen Betonrohr

Unfall in Ruhpolding - Auto kracht gegen Betonrohr
Feueralarm in Traunreuter Asylbewerberunterkunft

Gegenüber der Freiwilligen Feuerwehr

Feueralarm in Traunreuter Asylbewerberunterkunft

Traunreut - Am Donnerstagabend gab es einen Feueralarm in der Asylbewerberunterkunft in der Tachinger Straße. Die Freiwillige Feuerwehr war zum Glück gleich gegenüber …
Feueralarm in Traunreuter Asylbewerberunterkunft
Feueralarm in Traunreuter Asylbewerberunterkunft

Fotogalerie

Feueralarm in Traunreuter Asylbewerberunterkunft

Feueralarm in Traunreuter Asylbewerberunterkunft
Abschied und Ewigkeit: "Denn es will Abend werden"

Pressemitteilung Stadtbücherei Traunstein

Abschied und Ewigkeit: "Denn es will Abend werden"

Traunstein - Während die Geburt eines Menschen alle guten und angenehmen Gefühle auslöst, häufen sich bei Sterben und Tod unangenehme Emotionen von Verlassen werden …
Abschied und Ewigkeit: "Denn es will Abend werden"
Erzählcafé: Plötzlich saß ich im Stadtrat

Pressemitteilung Stadtbücherei Traunstein

Erzählcafé: Plötzlich saß ich im Stadtrat

Traunstein - Unter der Moderation von Hans Kösterke, Verwaltungsrat a.D. im Kommunaldienst, erzählen "Überraschungsgäste" aus den Kreisen der ehemaligen Stadträtinnen …
Erzählcafé: Plötzlich saß ich im Stadtrat
Grenzkontrollen: große Belastung für die Region

Pressemitteilung Abgeordnetenbüro Gisela Sengl (MdL)

Grenzkontrollen: große Belastung für die Region

Landkreis Traunstein - Die von Horst Seehofer angekündigte Verlängerung der Kontrollen an der österreichisch-bayerischen Grenze halte ich für ausgesprochen fatal für …
Grenzkontrollen: große Belastung für die Region
Dr. Lydia Großpietsch zur Stadtheimatpflegerin ernannt

Pressemitteilung der Kreisstadt Traunstein

Dr. Lydia Großpietsch zur Stadtheimatpflegerin ernannt

Traunstein - Dr. Lydia Großpietsch übernimmt zum 1. Oktober das Ehrenamt der Stadtheimatpflegerin in der Großen Kreisstadt Traunstein.
Dr. Lydia Großpietsch zur Stadtheimatpflegerin ernannt
Gespräch und Buchvorstellung am Freitag, 18. Oktober im Rathaussaal Traunstein

Pressemitteilung der Stadt Traunstein

Gespräch und Buchvorstellung am Freitag, 18. Oktober im Rathaussaal Traunstein

Traunstein - „Die Vorbereitung auf das Sterben ist die beste Vorbereitung für das Leben.“ Alois Glück, Initiator und Vorsitzender des Netzwerkes Hospiz Südostbayern im …
Gespräch und Buchvorstellung am Freitag, 18. Oktober im Rathaussaal Traunstein
Baugebiet Traunstorf, neue Feuerwehr Hochberg, Streetworker & Co. 

Die weiteren Themen der Stadtratssitzung

Baugebiet Traunstorf, neue Feuerwehr Hochberg, Streetworker & Co. 

Traunstein - Neben den großen Themen Parken und Rinderzuchtverband beschäftigte sich der Traunsteiner Stadtrat zuletzt auch mit Neuigkeiten bei vielen weiteren Projekten.
Baugebiet Traunstorf, neue Feuerwehr Hochberg, Streetworker & Co. 
Einbruch und Randale in der Güterhalle: Jugendliche verurteilt

Polizei erwischte die Gruppe auf frischer Tat

Einbruch und Randale in der Güterhalle: Jugendliche verurteilt

Traunstein - Sie wüteten und randalierten in der Güterhalle, doch dann erwischte sie die Polizei: Eine Gruppe Jugendlicher stand deshalb am Mittwoch vor dem Amtsgericht. 
Einbruch und Randale in der Güterhalle: Jugendliche verurteilt
Wahlkampf in Traunreut: CSU, Grüne und SPD nominieren Kandidaten

Langsam wird's spannend

Wahlkampf in Traunreut: CSU, Grüne und SPD nominieren Kandidaten

Traunreut - Im März werden Stadtrat und Bürgermeister neu gewählt - jetzt zeichnet sich immer klarer ab, wer sich für die Posten bewirbt.
Wahlkampf in Traunreut: CSU, Grüne und SPD nominieren Kandidaten
Waldfriedhof: Neue Öffnungszeiten im Oktober

Medieninformation Stadt Traunstein

Waldfriedhof: Neue Öffnungszeiten im Oktober

Traunstein - In der Zeit vom 1. bis einschließlich 31. Oktober ist der Traunsteiner Waldfriedhof täglich von 7 bis 19 Uhr geöffnet. Die abendliche Schließung wird …
Waldfriedhof: Neue Öffnungszeiten im Oktober
Über 100 Feuerwehr- und Rettungskräfte bei Übungsmarathon
 im Einsatz

Übungstag der Rettungskräfte im Landkreis

Über 100 Feuerwehr- und Rettungskräfte bei Übungsmarathon
 im Einsatz

Kirchanschöring - Großer Übungstag von Feuerwehren und Rettungsdiensten in Kirchanschöring

Über 100 Feuerwehr- und Rettungskräfte bei Übungsmarathon
 im Einsatz
Bürgermeister Claus Pichler (SPD) tritt erneut an

Kommunalwahl 2020

Bürgermeister Claus Pichler (SPD) tritt erneut an

Ruhpolding - Viele haben es schon gewusst, weil er kein Geheimnis daraus gemacht hat, aber jetzt hat er es offiziell bekanntgegeben: Claus Pichler wird im März 2020 …
Bürgermeister Claus Pichler (SPD) tritt erneut an
Feuerwehrler übten den Ernstfall: "Auto unter Ladegut verschüttet"

Große Einsatzübung in Hörpolding

Feuerwehrler übten den Ernstfall: "Auto unter Ladegut verschüttet"

Hörpolding - Die Mitglieder der Jugendfeuerwehren aus Stein / Traun und Altenmarkt hatten am Dienstagabend (24. September) die Gelegenheit, eine Übung zur Technischen …
Feuerwehrler übten den Ernstfall: "Auto unter Ladegut verschüttet"
Bilder von der Einsatzübung der Jugendfeuerwehr am Dienstag

Fotos

Bilder von der Einsatzübung der Jugendfeuerwehr am Dienstag

Bilder von der Einsatzübung der Jugendfeuerwehr am Dienstag
Infos rund um Kassensysteme und Bezahlsysteme

Pressemitteilung AELF Traunstein

Infos rund um Kassensysteme und Bezahlsysteme

Landkreis - Zum 1. Januar 2020 tritt ein neues Gesetz zur Kassenführung in Kraft. Dazu wird eine Informationsveranstaltung für Direktvermarkter angeboten.
Infos rund um Kassensysteme und Bezahlsysteme
Messerstiche in Rosenheimer Bordell: Urteil gefallen

Richter: "Es ging um Rache und er fühlte sich betrogen"

Messerstiche in Rosenheimer Bordell: Urteil gefallen

Rosenheim/Traunstein - Am Freitag, 22. März, kam es gegen 23.30 Uhr in einem Rosenheimer Bordell zu einem Messerangriff, bei dem ein Mann verletzt wurde. Der 56-jährige …
Messerstiche in Rosenheimer Bordell: Urteil gefallen
Regionalzug rammt Auto - Frau verletzt

Fotos

Regionalzug rammt Auto - Frau verletzt

Regionalzug rammt Auto - Frau verletzt
Regionalzug rammt Auto - Frau in Klinik und 90.000 Euro Schaden

Einsatz für Rettungskräfte in Kotzinger Straße in Traunstein

Regionalzug rammt Auto - Frau in Klinik und 90.000 Euro Schaden

Traunstein - In der Kotzinger Straße kam es am Dienstagvormittag zu einem schweren Unfall. 
Regionalzug rammt Auto - Frau in Klinik und 90.000 Euro Schaden
Wiesenapotheke - die Kraft der Natur

Die Gartenbäuerinnen der Lkr. Traunstein und Berchtesgadener Land bieten an:

Wiesenapotheke - die Kraft der Natur

Traunstein/Marktschellenberg - Die Kräuterpädagogin Monika Angerer lädt am Dienstag, 1. Oktober von 14:00 bis 16:30 Uhr, ein.
Wiesenapotheke - die Kraft der Natur
Aktuelle Stadtthemen "auf den Punkt gebracht"

Pressemitteilung Initiative Traunstein e.V.

Aktuelle Stadtthemen "auf den Punkt gebracht"

Traunstein - In einer öffentlichen Veranstaltung unter dem Motto "auf den Punkt gebracht" diskutierte der neue Verein Initiative Traunstein mit Bürgern im Gasthaus Jobst …
Aktuelle Stadtthemen "auf den Punkt gebracht"
Töginger will ausweichen und landet mit Motorrad an Grubenwand

Unfall bei Stein an der Traun

Töginger will ausweichen und landet mit Motorrad an Grubenwand

Stein an der Traun - Am 22. September gegen 12.10 Uhr ereignete sich auf der Staatsstraße 2093 kurz nach Stein a. d. Traun ein Verkehrsunfall zwischen einem Traktor und …
Töginger will ausweichen und landet mit Motorrad an Grubenwand
Bahnhofsbrunnen, Musikschule, Klosterkirche: Es wird teuer

Brunnen verliert täglich bis zu 25.000 Liter

Bahnhofsbrunnen, Musikschule, Klosterkirche: Es wird teuer

Traunstein - Bei drei Projekten kommen höhere Kosten auf die Stadt zu: Die Klosterkirche wird nochmal teurer, der Bahnhofsbrunnen verliert jede Menge Wasser und die …
Bahnhofsbrunnen, Musikschule, Klosterkirche: Es wird teuer
Vermisste (77) in der Nähe von Traunreut aufgefunden - tot

Fast zehn Tage fehlte von ihr jede Spur

Vermisste (77) in der Nähe von Traunreut aufgefunden - tot

Traunreut - Seit Freitag, 13. September, wurde eine 77-jährige Frau vermisst. Nun wurde die Leiche der Vermissten in der Nähe von Traunreut aufgefunden.
Vermisste (77) in der Nähe von Traunreut aufgefunden - tot
Ampelanlage am Klosterberg mehrere Tage außer Betrieb

Wegen Freiflächengestaltung in Traunstein

Ampelanlage am Klosterberg mehrere Tage außer Betrieb

Traunstein - Die Ampelanlage am Klosterberg ist in den kommenden Tagen außer Betrieb. Die Lichtsignalanlage wird am 24. und 25. September wird an einen neuen …
Ampelanlage am Klosterberg mehrere Tage außer Betrieb
Viadukt-Steg: Abriss und Neubau an anderer Stelle

Entscheidung gefallen

Viadukt-Steg: Abriss und Neubau an anderer Stelle

Traunstein - Dass der Viadukt-Steg erhalten werden soll, fordert der Stadtrat schon länger. Nun entschied man sich für einen Neubau, aber etwa 40 Meter versetzt. 
Viadukt-Steg: Abriss und Neubau an anderer Stelle
CAD-Fachkraft (HWK) werden - Abendkurs startet am 4. November in Traunstein

Bis zu 100 Prozent der Kosten erstatten lassen

CAD-Fachkraft (HWK) werden - Abendkurs startet am 4. November in Traunstein

Traunstein - Computer Aided Design (CAD) ist Bestandteil vieler technischer Berufe. Ob Schreinermeister, Metallbauer, Bauzeichner, Architekt oder Maschinenbauingenieur – …
CAD-Fachkraft (HWK) werden - Abendkurs startet am 4. November in Traunstein
Bei Absicherung einer Pannenstelle auf A8: Hornissen fallen über Polizisten her

Samstagabend bei Grabenstätt

Bei Absicherung einer Pannenstelle auf A8: Hornissen fallen über Polizisten her

Grabenstätt - Sie wollten nur helfen und wurden Opfer eines Angriffs: Beamte der Verkehrspolizei wurden auf der A8 von einem Schwarm Hornissen attackiert. 
Bei Absicherung einer Pannenstelle auf A8: Hornissen fallen über Polizisten her
Obinger unter Alkoholeinfluss verursacht Kreuzungs-Crash: Altenmakterin schwer verletzt

Unfall auf St2093 bei Ising

Obinger unter Alkoholeinfluss verursacht Kreuzungs-Crash: Altenmakterin schwer verletzt

Ising - Vermutlich weil ein Obinger unter Alkoholeinfluss stand, kam es am Freitagabend auf der St2093 zu einem schweren Verkehrsunfall.
Obinger unter Alkoholeinfluss verursacht Kreuzungs-Crash: Altenmakterin schwer verletzt
Kreuzungs-Crash auf St2093 bei Ising

Fotos

Kreuzungs-Crash auf St2093 bei Ising

Kreuzungs-Crash auf St2093 bei Ising
Die Feuerwehr ist ohne Ehrenamtliche undenkbar!

Pressemitteilung Kreisfeuerwehrverband Traunstein

Die Feuerwehr ist ohne Ehrenamtliche undenkbar!

Landkreis Traunstein - "Wir sind Ehrenamt! Freiwillige Feuerwehr - jederzeit und bayernweit!", das ist das Motto der diesjährigen Feuerwehr-Aktionswoche, die am heutigen …
Die Feuerwehr ist ohne Ehrenamtliche undenkbar!
Auto rauscht in Heck von Reisebus - Fahrer in Klinik

Unfall auf A8 Höhe Grabenstätt

Auto rauscht in Heck von Reisebus - Fahrer in Klinik

Grabenstätt - Ein Unfall auf der A8 Richtung München hat sich am Freitag kurz nach 10 Uhr ereignet. Ein Auto krachte ins Heck eines Reisebusses. Der Unfall sorgte für …
Auto rauscht in Heck von Reisebus - Fahrer in Klinik
1000 Euro vom Förderverein Sondermoning für das KIT

Pressemitteilung Malteser Hilfsdienst Traunstein

1000 Euro vom Förderverein Sondermoning für das KIT

Landkreis Traunstein - Mit einer großzügigen Spende von 1000 Euro unterstützt der Förderverein Sondermoning das Kriseninterventionsteam (KIT) im Landkreis Traunstein.
1000 Euro vom Förderverein Sondermoning für das KIT
Andreas Danzer soll wieder als Landratskandidat ins Rennen gehen

Vorschlag bei FW/UW-Kreistagsfraktionssitzung in Grabenstätt

Andreas Danzer soll wieder als Landratskandidat ins Rennen gehen

Grabenstätt - In ihrer jüngsten Kreistagsfraktionssitzung haben die Freien und Unabhängigen Wähler ihren Kreisvorsitzenden und stellvertretenden Landrat Andreas …
Andreas Danzer soll wieder als Landratskandidat ins Rennen gehen
Neue Aufgabe in Berlin: Parzinger tritt aus Gemeinderat zurück

"Eine Chance für mich, die ich ergreifen will"

Neue Aufgabe in Berlin: Parzinger tritt aus Gemeinderat zurück

Bergen - Er machte sich als SPD-Landtagskandidat und bei den Jusos einen Namen - und war auch im Bergener Gemeinderat. Doch jetzt trat Sepp Parzinger von seinem Mandat …
Neue Aufgabe in Berlin: Parzinger tritt aus Gemeinderat zurück