1000 Euro erbeutet

Zuerst in Geschäft, dann in Gartenhaus eingestiegen - Einbrüche in Traunstein beschäftigen Polizei

Traunstein - In der Nacht vom Samstag, 17. Oktober, zum Sonntag, 18. Oktober, sind unbekannte Täter in ein Frisörgeschäft in der Ludwigstraße in Traunstein eingebrochen. 

Die Pressmeldung im Wortlaut:


Die Täter warfen auf der Rückseite eine Scheibe ein und gelangten so in das Geschäft. Sie entkamen mit geringer Beute in zweistelliger Höhe. Die Polizei schätzt den Schaden auf etwa 1000 Euro.

Ebenfalls in der Nacht von Samstag auf Sonntag ist ein unbekannter Täter in ein Gartenhaus einer Schrebergartensiedlung an der Traun eingebrochen. Die Türe wurde mit Gewalt aufgehebelt. Soweit bisher feststellbar hat der Täter aber keine Beute gemacht. Die Polizei schätzt den entstandenen Sachschaden auf etwa 500 EUR.


Die Polizeiinspektion Traunstein bittet um Hinweise von Anwohnern. Wer hat verdächtige Wahrnehmungen im Bereich der Ludwigstraße bzw. im Bereich der Schrebergärten in der Nähe der Kläranlage gemacht? Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Traunstein unter 0861/9873-0.

Pressemeldung Polizei Traunstein

Rubriklistenbild: © Silas Stein/dpa

Kommentare