http://www.facebook.com/bgl24button_countfalse180like

Gladbach in Champions League vor Aus

    • aHR0cDovL3d3dy5iZ2xhbmQyNC5kZS9zcG9ydC9mdXNzYmFsbC9nbGFkYmFjaC1jaGFtcGlvbnMtbGVhZ3VlLTI0Njk2NjUuaHRtbA==2469665Gladbach in Champions League vor Aus0true
    • 21.08.12
    • Fußball
    • Drucken
    • T+T-
Comeback verpatzt

Gladbach in Champions League vor Aus

    • recommendbutton_count100
    • 0

Mönchengladbach - Das internationale Comeback von Borussia Mönchengladbach nach 16 Jahren ist missglückt. In weite Ferne rückt der erstmalige Einzug in die Gruppenphase der Champions League.

© ap

Borussias Juan Arango regte sich zurecht auf

Die Fußball-Mannschaft von Trainer Lucien Favre verlor am Dienstag gegen Dynamo Kiew verdient mit 1:3 (1:2) und steht vor dem entscheidenden Qualifikations-Rückspiel am nächsten Mittwoch in der Ukraine unter riesigem Druck. Gladbach kassierte erst seine zweite Heimniederlage in diesem Jahr - Kiew holte nach fast 30 Jahren seinen ersten Erfolg auf deutschem Boden.

Vor 45 075 Zuschauern im Borussia-Park sorgte Alexander Ring (13. Minute) nach starker Vorarbeit von Juan Arango für die verdiente Führung. Gladbach in seinem 125. Europapokalspiel konnte allerdings nur anfangs sein variables Flügelspiel umsetzen. Für das deutlich cleverere Dynamo waren noch in der ersten Hälfte Kapitän Taras Michalik (28.) und Andrej Jarmolenko (36.) erfolgreich; nach dem Wechsel traf Luuk de Jong (81.) ins eigene Tor.

Borussias Coach Favre änderte seine Startelf im Gegensatz zum Pflichtspielauftakt im DFB-Pokal gegen Alemannia Aachen (2:0) nur auf einer Position: Für Patrick Herrmann spielte auf der rechten Außenbahn der Finne Ring. Alle drei Stareinkäufe standen zudem wieder erwartungsgemäß in der Anfangsformation: Alvaro Dominguez, Granit Xhaka und Jong. Bei Dynamo saß der Hertha-Einkauf Raffael zunächst auf der Ersatzbank, kam aber in der 78. Minute ins Spiel.

„Wir machen uns nicht klein“, hatte Favre von seinem Team Mut im Duell mit dem 26-fachen Meister gefordert. Couragiert legte der Bundesligavierte vor einer euphorischen Kulisse auch los. Dass das Team von Trainer Juri Sjomin schon im Rhythmus ist und bislang acht Pflichtspiele absolviert hat - davon bis auf das letzte alle gewonnen - war zumindest zu Beginn kaum zu erkennen.

Für den Traumstart der engagierten Gladbacher sorgte Ring. Nach herrlichem Diagonalpass von Arango düpierte er Dynamo-Verteidiger Danilo Silva und erzielte aus rund 14 Metern sein erstes Pflichtspieltor für die Borussia. Den unerwarteten Ausgleich markierte Michalik. Nach einem Eckball von Miguel Veloso fälschte Gladbachs Kapitän Filip Daems einen Schuss aus etwa 22 Metern ab.

Kiews Sturmhoffnung Andrej Jarmolenko versetzte Gladbach, das immerhin sechs international erfahrene Spieler in der Startelf hatte, den nächsten Tiefschlag. Der unglückliche Daems konnte nach einem unnötigen Ballverlust im Mittelfeld einen Pass auf den 22-Jährigen nicht unterbinden; der Angreifer traf aus elf Metern.

Arango läutete mit zwei Schüssen (60./62.) die Schlussoffensive der international unreiferen Gladbacher ein. Favre schickte in der 69. Minute in Herrmann (für Ring) und Mike Hanke (für Igor de Camargo) noch einmal weitere Angriffskräfte aufs Feld, um beim ersten internationalen Auftritt seit dem 19. Oktober 1995 eine Pleite der „Fohlen“ zu verhindern - doch am Ende vergebens.

dpa

zurück zur Übersicht: Fußball

Kommentare

Kommentar verfassen

Klick-Hitsder Woche

  • Artikel
  • Fotostrecken
  • Themen

WM-Traum beendet: Deutsche Frauen unterliegen USA

Montréal - Deutschlands Fußball-Frauen müssen weiter auf den dritten WM-Triumph warten. Im Halbfinale setzen die USA das Stopzeichen für die Mannschaft von Silvia Neid.Mehr...

Zur Begrüßung gab es einen türkischen Tee: Lukas hat bei Galatasaray unterschrieben. Foto: Ulas Yunus Tosun

Vertragsdetails öffentlich: So viel kassiert Podolski

Istanbul - Lukas Podolski ist bei Galatasaray Istanbul angekommen - und fühlt sich offenbar direkt heimisch. Dabei hatte er zuvor mehrfach Angebote von „Gala“ ausgeschlagen.Mehr...

Douglas Costa wird in München medizinisch gecheckt. Foto: Fernando Bizerra

Bayern mit Costa? Trainingsstart mit Knalleffekt 

Der FC Bayern startet in die Saisonvorbereitung - und scheint auch den ersten Multi-Millionen-Einkauf unter Dach und Fach gebracht zu haben. Douglas Costa soll die Münchner auf der Ribéry-Position verstärken.Mehr...

Höchster Länderspiel-Sieg im internationalen Fußball

Suva - Einen historischen Länderspielsieg hat es in der Qualifikation für die Olympischen Sommerspiele in Rio de Janeiro gegeben. Als Weltrekord wird dieser aber nicht anerkannt.Mehr...

Mehr Anstoßzeiten sind für Fernsehübertragungen attraktiver. Foto: Angelika Warmuth

Bundesliga: DFL plant neue Anstoßzeiten

Frankfurt - Die Deutsche Fußball Liga (DFL) plant ab der Saison 2017/18 zwei neue Anstoßzeiten in der Bundesliga. Das dürfte in Fankreisen wieder zu Diskussionen führen:Mehr...

Podolski wechselt zu Galatasaray

Berlin - Nationalspieler Lukas Podolski wechselt von Arsenal London zu Galatasaray Istanbul.  Einen entsprechenden Bericht hat der Berater von Podolski am Donnerstagabend bestätigt.Mehr...

Kabinen-Fotos! So feiern die US-Girls ihren WM-Titel

Montreal - Unsere Fußball-Frauen wollten in Kanada ihren dritten WM-Titel feiern - stattdessen griffen die US-Girls zu. In der Bildergalerie zeigen wir die besten Fotos.Mehr...

Englands Spielerinnen feiern den 1:0-Sieg gegen die DFB-Frauen. Foto: Dan Riedlhuber

0:1 gegen England: DFB-Frauen verpassen WM-Bronze

Edmonton (dpa) - Auch der Bronze-Traum ist geplatzt! Englands Fußballerinnen haben Deutschland einen versöhnlichen Abschluss der WM in Kanada verdorben.Mehr...

Die US-Spielerinnen bejubeln mit dem Pokal ihren WM-Sieg. Foto: Bob Frid

US-Frauen holen sich mit 5:2 WM-Titel gegen Japan

Vancouver (dpa) - Die USA haben sich eindrucksvoll für die Endspiel-Niederlage 2011 gegen Japan revanchiert und sich zum dritten Mal nach 1991 und 1999 den Titel bei der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen gesichert.Mehr...

Neues Passwort zusenden

Bitte geben Sie ihre E-Mail Adresse an, wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.

Bitte warten

Es wird etwas gemacht.

  • recommendbutton_count100
Schließen

Druckvorschau

Artikel:

Schließen

Artikel Empfehlen

Empfehlen Sie diesen Artikel Ihren Freunden und Bekannten!

Fehleranzeige ausblenden

Es sind Fehler aufgetreten!

  • Fehlertext

Bitte berichtigen Sie oben aufgeführte Fehler und klicken danach noch einmal auf den Absenden Button.

Fehleranzeige ausblenden

Schwere Fehler sind aufgetreten!

  • Fehlertext

Bitte setzen Sie sich mit der technischen Abteilung in Verbindung.

  • Fehlertext

Achtung!

  • Fehlertext

Nicht alle Aufgaben konnten abgearbeitet werden.