http://www.facebook.com/bgl24button_countfalse180like

Gladbach in Champions League vor Aus

    • aHR0cDovL3d3dy5iZ2xhbmQyNC5kZS9zcG9ydC9mdXNzYmFsbC9nbGFkYmFjaC1jaGFtcGlvbnMtbGVhZ3VlLTI0Njk2NjUuaHRtbA==2469665Gladbach in Champions League vor Aus0true
    • 21.08.12
    • Fußball
    • Drucken
    • T+T-
Comeback verpatzt

Gladbach in Champions League vor Aus

    • recommendbutton_count100
    • 0

Mönchengladbach - Das internationale Comeback von Borussia Mönchengladbach nach 16 Jahren ist missglückt. In weite Ferne rückt der erstmalige Einzug in die Gruppenphase der Champions League.

© ap

Borussias Juan Arango regte sich zurecht auf

Die Fußball-Mannschaft von Trainer Lucien Favre verlor am Dienstag gegen Dynamo Kiew verdient mit 1:3 (1:2) und steht vor dem entscheidenden Qualifikations-Rückspiel am nächsten Mittwoch in der Ukraine unter riesigem Druck. Gladbach kassierte erst seine zweite Heimniederlage in diesem Jahr - Kiew holte nach fast 30 Jahren seinen ersten Erfolg auf deutschem Boden.

Vor 45 075 Zuschauern im Borussia-Park sorgte Alexander Ring (13. Minute) nach starker Vorarbeit von Juan Arango für die verdiente Führung. Gladbach in seinem 125. Europapokalspiel konnte allerdings nur anfangs sein variables Flügelspiel umsetzen. Für das deutlich cleverere Dynamo waren noch in der ersten Hälfte Kapitän Taras Michalik (28.) und Andrej Jarmolenko (36.) erfolgreich; nach dem Wechsel traf Luuk de Jong (81.) ins eigene Tor.

Borussias Coach Favre änderte seine Startelf im Gegensatz zum Pflichtspielauftakt im DFB-Pokal gegen Alemannia Aachen (2:0) nur auf einer Position: Für Patrick Herrmann spielte auf der rechten Außenbahn der Finne Ring. Alle drei Stareinkäufe standen zudem wieder erwartungsgemäß in der Anfangsformation: Alvaro Dominguez, Granit Xhaka und Jong. Bei Dynamo saß der Hertha-Einkauf Raffael zunächst auf der Ersatzbank, kam aber in der 78. Minute ins Spiel.

„Wir machen uns nicht klein“, hatte Favre von seinem Team Mut im Duell mit dem 26-fachen Meister gefordert. Couragiert legte der Bundesligavierte vor einer euphorischen Kulisse auch los. Dass das Team von Trainer Juri Sjomin schon im Rhythmus ist und bislang acht Pflichtspiele absolviert hat - davon bis auf das letzte alle gewonnen - war zumindest zu Beginn kaum zu erkennen.

Für den Traumstart der engagierten Gladbacher sorgte Ring. Nach herrlichem Diagonalpass von Arango düpierte er Dynamo-Verteidiger Danilo Silva und erzielte aus rund 14 Metern sein erstes Pflichtspieltor für die Borussia. Den unerwarteten Ausgleich markierte Michalik. Nach einem Eckball von Miguel Veloso fälschte Gladbachs Kapitän Filip Daems einen Schuss aus etwa 22 Metern ab.

Kiews Sturmhoffnung Andrej Jarmolenko versetzte Gladbach, das immerhin sechs international erfahrene Spieler in der Startelf hatte, den nächsten Tiefschlag. Der unglückliche Daems konnte nach einem unnötigen Ballverlust im Mittelfeld einen Pass auf den 22-Jährigen nicht unterbinden; der Angreifer traf aus elf Metern.

Arango läutete mit zwei Schüssen (60./62.) die Schlussoffensive der international unreiferen Gladbacher ein. Favre schickte in der 69. Minute in Herrmann (für Ring) und Mike Hanke (für Igor de Camargo) noch einmal weitere Angriffskräfte aufs Feld, um beim ersten internationalen Auftritt seit dem 19. Oktober 1995 eine Pleite der „Fohlen“ zu verhindern - doch am Ende vergebens.

dpa

zurück zur Übersicht: Fußball

Kommentare

Kommentar verfassen

Klick-Hitsder Woche

  • Artikel
  • Fotostrecken
  • Themen
Holger Badstuber

Verletzt! Darum konnte Badstuber nicht mehr spielen

Kaiserslautern - Holger Badstuber hat sich bei seinem Comeback in der deutschen Nationalmannschaft eine Verletzung zugezogen. Der Verteidiger vom FC Bayern musste deshalb zur Halbzeit ausgewechselt werden.Mehr...

Schweinsteiger macht merkwürdige Bekanntschaft

Tiflis - Beim Abschlusstraining vor dem EM-Qualifikationsspiel gegen Georgien durfte Deutschlands Kapitän Bastian Schweinsteiger eine Erfahrung der etwas anderen Art machen.Mehr...

Weltmeister Hummels kokettiert mit Wechsel

Dortmund - Weltmeister Mats Hummels von Fußball-Bundesligist Borussia Dortmund kokettiert mit einem vorzeitigen Abschied von den Westfalen.Mehr...

Sami Khedira möchte das Kapitel Real abschließen. Foto: Pablo Gonzalez

Khedira-Abschied von Real: Will raus aus dem Teufelskreis

Kaiserslautern (dpa) - Nach seiner öffentlich gemachten Stellenbewerbung für diesen Sommer will sich Fußball-Weltmeister Sami Khedira über seine sportliche Zukunft nicht weiter äußern.Mehr...

Löw und Schweinsteiger ärgern sich über Flitzer

Tiflis - Gleich acht Flitzer über das Wochenende haben beim EM-Qualifikationsspiel Deutschlands in Georgien für Ärger gesorgt. Im August wollen die Georgier den europäischen Supercup austragen.Mehr...

DFB-Team offenbart noch viele Schwächen

Kaiserslautern - Deutschland kommt zum Start ins Länderspieljahr nicht gut aus den Startlöchern und spielt gegen Australien nur unentschieden. Die Experimente des Bundestrainers scheitern.Mehr...

Deutschland kommt im Test-Länderspiel gegen Australien nicht über ein 2:2 hinaus.

Bilder: Podolski rettet DFB-Elf vor Fehlstart

Kaiserslautern - Die deutsche Nationalmannschaft ist mit einem 2:2 gegen Australien ins Länderspieljahr 2015 gestartet. Lukas Podolski wendet die Niederlage mit seinem späten Treffer ab. Bilder der Partie.Mehr...

Diese Fußball-Stars sind im Sommer ablösefrei zu haben

Diese Top-Stars sind im Sommer ablösefrei

München - Nationalspieler Sami Khedira wird seinen in Sommer auslaufenden Vertrag bei Real Madrid nicht verlängern und den Klub verlassen. Dabei ist er nicht der einzige Top-Fußballer, der im Sommer ablösefrei zu haben ist.Mehr...

Eigentlich hätte Thomas Müller mit der DFB-Auswahl gern häufiger getroffen - doch nach seinem Tor war Schluss. Foto: Arne Dedert

DFB-Pflichtsieg ohne Glanz - Löw: "Haben zu wenig Tore"

Die Fußball-Nationalmannschaft hat einen Pflichtsieg in Georgien eingefahren. Reus und Müller waren wieder die Experten für wichtige Treffer. Doch Bundestrainer Löw erinnert daran: In der Qualifikation für die EM entscheidet sich für die Weltmeister alles erst im Herbst.Mehr...

Wesley Sneijder traf in der Nachspielzeit für die Niederländer zum 1:1-Ausgleich. Foto: Koen Van Weel

EM-Quali: Oranje nur 1:1 - Auch Italien ohne Sieg

Sofia - Zwei Favoriten tun sich in der Qualifikation für die EM 2016 in Frankreich ausgesprochen schwer. Die Niederländer kommen nicht über ein 1:1 gegen die Türkei hinaus. Auch Italien rettet gerade noch einen Punkt in Sofia.Mehr...

EM-Qualifikation: Deutschland punktet gegen Georgien

Die deutsche Fußball-Nationalmannschaft hat den Pflichtsieg in Georgien geduldig eingefahren. Marco Reus und Thomas Müller waren wieder die Experten für wichtige Treffer. Die Bilder vom Spiel.Mehr...

Bundestrainer Joachim Löw bespricht sich beim Abschlusstraining noch einmal mit seinen Spielern. Foto: Arne Dedert

Löw umgeht Risiko gegen Australien

Der tragische Flugzeugabsturz in Frankreich drückt auch bei den Fußball-Weltmeistern auf die Stimmung. Der Test gegen Australien gerät zur Nebensache - auch wegen der sportlich wichtigeren Aufgabe in Georgien. Joachim Löw zeichnet einen schonungslosen Ist-Zustand.Mehr...

Neues Passwort zusenden

Bitte geben Sie ihre E-Mail Adresse an, wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.

Bitte warten

Es wird etwas gemacht.

  • recommendbutton_count100
Schließen

Druckvorschau

Artikel:

Schließen

Artikel Empfehlen

Empfehlen Sie diesen Artikel Ihren Freunden und Bekannten!

Fehleranzeige ausblenden

Es sind Fehler aufgetreten!

  • Fehlertext

Bitte berichtigen Sie oben aufgeführte Fehler und klicken danach noch einmal auf den Absenden Button.

Fehleranzeige ausblenden

Schwere Fehler sind aufgetreten!

  • Fehlertext

Bitte setzen Sie sich mit der technischen Abteilung in Verbindung.

  • Fehlertext

Achtung!

  • Fehlertext

Nicht alle Aufgaben konnten abgearbeitet werden.